-
1 soziale Sicherung
soziale Sicherung f SOZ social security* * *f < Sozial> social security* * *soziale Sicherung
social security -
2 soziale Sicherung
прил. -
3 soziale Sicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > soziale Sicherung
-
4 soziale Sicherung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > soziale Sicherung
-
5 Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung
-
6 Sicherung
Sicherung f 1. COMP backing up; 2. GEN safeguarding, securing; 3. KOMM safeguard (TKG)* * ** * *Sicherung
(Kredit) security, furnishing of collateral (US);
• soziale Sicherung social security;
• Sicherung des Arbeitsplatzes safe working conditions, employee security;
• Sicherung der Umweltbedingungen environmental safety;
• Sicherung gegen Verlust cover against loss;
• zur Sicherung gegebene Effekte auswechseln to commute collateral (US). -
7 Sicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sicherung
-
8 Sicherung
soziale Sicherung social trygghet -
9 Sicherung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sicherung
-
10 Artikel 39
1. Jedem wird soziale Sicherung im Alter, bei Krankheit, Invalidität und Verlust des Ernährers, für die Erziehung der Kinder und in anderen gesetzlich festgelegten Fällen garantiert.2. Die staatlichen Renten und die sozialen Beihilfen werden durch Gesetz festgelegt. 3. Die freiwillige Sozialversicherung, die Schaffung zusätzlicher Formen der sozialen Sicherung und die freie Wohlfahrtspflege werden gefördert. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 39[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 39[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 39[/ref]> -
11 auf die Barrikaden gehen
(auf die Barrikaden gehen [steigen])(gegen etw. angehen, Widerstand leisten)выступать против чего-л., оказывать сопротивлениеHätten wir damit begonnen, vor 10, 15 Jahren unsere soziale Sicherung auf neue Ebenen zu schieben, wären wir aus dem kompliziertesten Stück bereits heraus. Und wir säßen mit Sicherheit heute nicht zusammen und würden uns Gedanken machen, wie wir das Ganze halten können. Die Junge Union würde nicht auf die Barrikaden gehen, die jungen Menschen überhaupt würden nicht auf die Barrikaden gehen und säßen nicht deprimiert in der Ecke und würden sagen: Unsere Renten schwinden dahin. Das ist das Ergebnis von eklatanten Versäumnissen. (Der Tagesspiegel. 1997)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf die Barrikaden gehen
-
12 обеспечение
с1) ( действие) Sicherstellung f; Versorgung f ( снабжение)обеспечение мира — Sicherung f des Friedens3) ( средства к жизни) Existenzgrundlage fсоциальное обеспечение — soziale Sicherheit; Sozialfürsorge f4) вчт. -
13 обеспечение
обеспечение с 1. (действие) Sicherstellung f; Versorgung f (снабжение) обеспечение мира Sicherung f des Friedens 2. (гарантия) Gewährleistung f, Sicherstellung f; Deckung f c (ком.); Sicherheit f c (денежное) 3. (средства к жизни) Existenzgrundlage f c социальное обеспечение soziale Sicherheit; Sozialfürsorge f c 4. вчт.: программное обеспечение Software ( '' s O f t w E q ] f аппаратное обеспечение Hardware( '' h a: d w E q ] f
См. также в других словарях:
Soziale Sicherung — Die Artikel soziale Sicherheit und soziale Sicherung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
soziale Sicherung — 1. Überblick und Organisation: Die s.S. dient der Herstellung von Chancengleichheit und der Vorsorge und Absicherung von Menschen gegenüber Risiken und Ungewissheit. In Deutschland werden diese Leistungen im Rahmen eines gegliederten Systems… … Lexikon der Economics
Soziale Sicherung in Nepal — Erklärtes Ziel der sozialen Sicherung in Nepal, insbesondere der universal pension, ist es bis 2015, die Zahl der unter der Armutsgrenze lebenden Personen zu halbieren. Seit die kommunistische Partei nach langem bewaffnetem Kampf siegte und an… … Deutsch Wikipedia
soziale Sicherung der Beamten — 1. Begriff: Integraler Bestandteil der Versorgung von Beamten im Rahmen des auf Lebenszeit angelegten Dienst und Treueverhältnisses der Beamten. Das Alimentationsprinzip fordert als hergebrachter Grundsatz des Berufsbeamtentums eine… … Lexikon der Economics
soziale Sicherung des Wohnens — 1. Überblick: Wohnen ist kein gewöhnliches Konsumgut, da es für Wohnen kein Substitutionsgut gibt. Deswegen soll jedem Bürger ein angemessenes und gegebenenfalls familiengerechtes Wohnen wirtschaftlich möglich sein. 2. Arten: a) ⇡ Soziale… … Lexikon der Economics
Soziale Sicherung in Mauritius — Es bestehen verschiedene Systeme der sozialen Sicherung in Mauritius. Im Gegensatz zu anderen afrikanischen Ländern ist das Sozialversicherungssystem gut ausgebildet. Die Verwaltung erfolgt durch das Ministry of Social Security, National… … Deutsch Wikipedia
soziale Sicherung von Wehrpflichtigen und Zivildienstleistenden — Wehrpflichtige und Zivildienstleistende sowie – falls der Bundesgrenzschutz die zur Erfüllung seiner Aufgaben notwendige zahlenmäßige Stärke unterschreiten sollte – Wehrpflichtige, die zum Polizeivollzugsdienst im Bundesgrenzschutz verpflichtet… … Lexikon der Economics
soziale Sicherung — soziales Netz (umgangssprachlich); Sozialversicherungssystem … Universal-Lexikon
Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung — Bundesministerium für Gesundheit Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1961 Hauptsitz in Bonn, Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Sozialpolitik: Soziale Sicherung — Soziale Sicherung ist Teil der staatlichen Sozialpolitik. Gegenüber der privaten Absicherung von Risiken stützt sich die gesetzliche Sozialversicherung auf eine große Solidargemeinschaft. Aufgabe der sozialen Sicherung ist es, alle Versicherten … Universal-Lexikon
soziale Frage: Ein Problem des 19. Jahrhunderts — Soziale Frage ist ein Ausdruck, der seine Blütezeit in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts erlebte und damals ein europäischer Begriff war. Es gab zu dieser Zeit eine internationale Debatte zur sozialen Frage, nämlich zu Armut, sozialer… … Universal-Lexikon
